{"id":98935,"date":"2018-10-27T07:23:17","date_gmt":"2018-10-27T05:23:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bellunopress.it\/?p=98935"},"modified":"2018-10-27T07:23:17","modified_gmt":"2018-10-27T05:23:17","slug":"vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/","title":{"rendered":"Vince l’iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi"},"content":{"rendered":"

La giuria della 19^ edizione, formata da Umberto Curi, Marco Segato e Alessandro Cinquegrani, assegnano il premio Fiaticorti come miglior cortometraggio a Zona del regista iraniano Toofan Nahan Ghodrati.<\/p>\n

\"\"<\/a> Un film che la giuria definisce coraggioso e compatto che racconta l’Iran di oggi attraverso le vicende di un uomo che perde s\u00e9 stesso al punto da diventare nemico dei suoi cari. Il regista conduce la narrazione in modo essenziale e convincente supportato dall’ottima recitazione degli attori e da una fotografia che illumina il viaggio del protagonista con un taglio realistico e contemporaneamente poetico.<\/p>\n

Il premio per la migliore interpretazione viene assegnato all’attore italiano Roberto Citran in “M\u00f4n clochard” di Gian Marco Pezzoli (Italia). L’attore di origini padovane, Roberto Citran interpreta un personaggio complesso, n\u00e9 rozzo n\u00e9 insensibile, discreto ma orribilmente colpevole, e lo fa quasi senza parole, cesellando i silenzi e i gesti quotidiani con la forza di un’interpretazione asciutta e intensa, che lo mantiene costantemente in bilico sul crinale stretto tra banalit\u00e0 e abominio.<\/p>\n

Il Premio FiatiVeneti per il migliore corto della sezione speciale, dedicata al territorio in cui si svolge il festival, viene conferito a Dimitri Feltrin con il cortometraggio “Asfalto#1 \u2013 Pensare met\u00e0”. Dimitri Feltrin, regista trevigiano, viene premiato per la forza del racconto e per l’urgenza stilistica e narrativa con cui fotografa il territorio veneto. Le vicende personali dei protagonisti si scontrano con la costruzione di una grande opera pubblica che sbilancia un equilibrio personale e lavorativo costruito nel tempo con fatica e determinazione. La prima parte di un progetto coraggioso e necessario che la giuria confida abbia ulteriori sviluppi.<\/p>\n

Tra le opere con un taglio che si avvicina alla commedia la giuria assegna il Premio Fiaticomici a Axel Courti\u00e8re con “Belle \u00e0 croquer” (Francia). Si tratta di un’opera coraggiosa e originale, rivolta ad esplorare in profondit\u00e0 le potenzialit\u00e0 del linguaggio cinematografico, sostenuta da un’efficace ironia. La ricerca cromatica, l’innovazione stilistica, non sono mai espressione di un virtuosismo fine a s\u00e9 stesso, ma corrispondono piuttosto al proposito di valorizzare pienamente le peculiarit\u00e0 del racconto cinematografico. Notevole \u00e8 anche il tentativo di ricondurre l’opera nel solco di alcune tendenze di avanguardia dell’arte contemporanea.<\/p>\n

Umberto Curi, presidente di giuria di Fiaticorti 19 commenta cos\u00ec l’edizione appena conclusa: \u00abci\u00f2 che mi ha colpito \u00e8 l’emergere, seppur con stili narrativi differenti, di due nuclei tematici. Il rapporto tra genitori e figli, difficile, tempestoso, che giunge ad assumere forme anche di esasperata violenza; questa rottura della relazione primaria della parentela, quella tra padre e figlio, \u00e8 un tema ricorrente nelle opere di questa edizione di Fiaticorti e lascia pensare se non si tratti di una vera e propria crisi generazionale di figli che non si riconoscono pi\u00f9 nei padri e di padri che non riescono ad essere tali. L’altro nucleo interessante \u00e8 stata la tematica dell’immigrazione in cui \u00e8 emersa una sensibilit\u00e0 nel cogliere le peculiarit\u00e0 delle persone che giungono nel nostro paese, non solo migranti nel senso indifferenziato, ma persone, esseri umani, con le loro problematiche e le loro culture\u00bb.<\/p>\n

La giuria popolare che ha visto protagoniste le associazioni del territorio e persone appassionate di cinema ha scelto di premiare il film spagnolo El ni\u00f1o que quer\u00eda volar di Jorge Muriel. Hanno partecipato: Quinto Spazio Giovani, Treviso Incoming, Cineforum Gagliardi, Marathon in the Camp, Team Potter, Associazione La Greppia, Mission Onlus, Reservoir short dogs, Aristide Della Fincha & D’Artefatti, Roberta Mariot, Carolina Cavallin, Stefano Ferello, Federica Favero, Frank Francesco Baruffi & Eros Parisotto, Emanuela Rosti, Roberto Parise, Piermario Chiarellotto, Michele Buba Bonasia & Francesco Bacchion.<\/p>\n

La serata di premiazione chiude la rassegna e il Festival Fiaticorti numero diciannove che durante tutto il mese di ottobre ha portato in citt\u00e0 le proiezioni di 23 cortometraggi internazionali animando 4 serate svoltesi presso C\u00e0 Celsi, coronate dalla cerimonia di premiazione all’interno del Cinema teatro dell’Aeroporto militare di Istrana, che per l’occasione, come accade ormai da diversi anni, ha aperto le sue porte ai cittadini e vive l’evento insieme alla citt\u00e0 come conferma il Comandante del 51 Stormo Colonnello Massimiliano Pasqua: \u00abospitare la finale della diciannovesima edizione del festival Fiaticorti significa innanzitutto continuare con quella che da qualche anno \u00e8 una piacevolissima ricorrenza. Questa collaborazione con il Comune di Istrana sottolinea ancora una volta come sia solido e forte il rapporto di amicizia tra l’aeroporto di Istrana, le Istituzioni locali, le realt\u00e0 associative ed imprenditoriali della marca trevigiana ed i cittadini, sempre attenti e vicini alle dinamiche del nostro Stormo\u00bb.<\/p>\n

Giunge al termine un’altra edizione di Fiaticorti, festival che ha ormai assunto una sua precisa identit\u00e0 e una sua riconoscibilit\u00e0 anche rispetto a manifestazioni simili, orgoglio per un paese come quello di Istrana che conta poco pi\u00f9 di 9000 abitanti come dichiara Maria Grazia Gasparini, Sindaco del Comune di Istrana che supporta e organizza il festival: \u00abho visto crescere Fiaticorti dal suo esordio circa vent’anni fa. Nato dall’idea di un gruppo di giovani appassionati di cinema che hanno coltivato il sogno di farne un festival conosciuto a livello internazionale come \u00e8 oggi. \u00c8 un biglietto da visita per Istrana che ci restituisce spaccati di realt\u00e0 e temi forti di attualit\u00e0, \u00e8 la nostra “finestra sul mondo”\u00bb.<\/p>\n

I VINCITORI<\/strong><\/p>\n

MIGLIOR CORTOMETRAGGIO
\nZona di Toofan Nahan Ghodrati \u2013 Iran, 2017
\nUn uomo \u00e8 portato in tribunale a causa di una donna con cui ha una relazione che porta a una gravidanza. Per verificare le loro affermazioni prendono un test D.N.A dalla donna il quale rivela un grande segreto sulla sua vita …<\/p>\n

MIGLIOR INTERPRETE
\nRoberto Citran in “M\u00f4n clochard” di Gian Marco Pezzoli \u2013 Italia, 2018
\nDavide \u00e8 un insegnante frustrato che vive con sua moglie e suo figlio in un tranquillo condominio di periferia. La sua routine quotidiana viene interrotta quando uno dei suoi vicini accoglie un senzatetto nel cortile dell’edificio. Tutti i residenti iniziano a prendersi cura di lui, poich\u00e9 sembra riempire le loro vite di pura gioia, senza mai pronunciare una sola parola. Davide inizia a nutrire un profondo odio per l’uomo e cerca di liberarsi di lui, con scarsi risultati. Alla fine, quando il suo desiderio si avverer\u00e0, la scomparsa dell’uomo avr\u00e0 effetti inaspettati.<\/p>\n

PREMIO FIATICOMICI
\nBelle \u00e0 croquer di Axel Courti\u00e8re \u2013 Francia, 2017
\nOscar Mongo\u00fbt, un cannibal gourmet, brucia con amore per la vicina nel suo palazzo, la molto vegetale Miss Carrot. Questa passione sembra destinata a finire: \u00e8 vegetariana e lui soffre di una fobia totale per le verdure. Le cose cambiano drasticamente la sera che lei lo invita a cena.<\/p>\n

PREMIO FIATIVENETI
\nAsfalto#1 \u2013 Pensare met\u00e0 di Dimitri Feltrin \u2013 Italia, Treviso
\nAsfalto # 01 \u00e8 la storia intima di un evento pubblico. Il sito di costruzione stradale della Superstrada Pedemontana Veneta copre oltre 95 chilometri di campagna nelle province di Vicenza e Treviso. La famiglia Tonin, del paese di Riese Pio X, perder\u00e0 la met\u00e0 della sua fattoria, costruita con tanti sacrifici. La Pedemontana sta per attraversare la loro propriet\u00e0, cavalcando la storia e le emozioni contrastanti di questa famiglia.<\/p>\n

PREMIO GIURIA POPOLARE
\nEl ni\u00f1o que quer\u00eda volar di Jorge Muriel \u2013 Spagna, 2018
\nNella Madrid degli anni ’80, Ivan, un bambino di cinque anni, si trova di fronte alla nascita di un nuovo fratello. Sua sorella \u00e8 la preferita di pap\u00e0, il neonato \u00e8 il preferito di mamma. Quale posto occupa in questa nuova situazione? E se potesse volare e fuggire?<\/p>\n

www.fiaticorti.it<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La giuria della 19^ edizione, formata da Umberto Curi, Marco Segato e Alessandro Cinquegrani, assegnano il premio Fiaticorti come miglior cortometraggio a Zona del regista iraniano Toofan Nahan Ghodrati. Un film che la giuria definisce coraggioso e compatto che racconta l’Iran di oggi attraverso le vicende di un uomo che perde s\u00e9 stesso al punto […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,25],"tags":[],"class_list":["post-98935","post","type-post","status-publish","format-standard","category-arte-cultura-spettacoli-scienza-archivi","category-pausa-caffe"],"yoast_head":"\nVince l'iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi - Bellunopress - Dolomiti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vince l'iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi - Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La giuria della 19^ edizione, formata da Umberto Curi, Marco Segato e Alessandro Cinquegrani, assegnano il premio Fiaticorti come miglior cortometraggio a Zona del regista iraniano Toofan Nahan Ghodrati. Un film che la giuria definisce coraggioso e compatto che racconta l’Iran di oggi attraverso le vicende di un uomo che perde s\u00e9 stesso al punto […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-27T05:23:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fiati-Corti-festival.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\"},\"headline\":\"Vince l’iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi\",\"datePublished\":\"2018-10-27T05:23:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/\"},\"wordCount\":1244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fiati-Corti-festival.jpg\",\"articleSection\":[\"Arte, Cultura, Spettacoli, Scienza\",\"Pausa Caff\u00e8\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/\",\"name\":\"Vince l'iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi - Bellunopress - Dolomiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fiati-Corti-festival.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-27T05:23:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fiati-Corti-festival.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fiati-Corti-festival.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2018\\\/10\\\/27\\\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vince l’iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"name\":\"Bellunopress - Dolomiti\",\"description\":\"e-mail: redazione@bellunopress.it\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\",\"name\":\"Bellunopress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Bellunopress\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100008943462799\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/hp\\\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\",\"name\":\"redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redazione\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.bellunopress.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/fr\\\/author\\\/redazione\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vince l'iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi - Bellunopress - Dolomiti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vince l'iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi - Bellunopress - Dolomiti","og_description":"La giuria della 19^ edizione, formata da Umberto Curi, Marco Segato e Alessandro Cinquegrani, assegnano il premio Fiaticorti come miglior cortometraggio a Zona del regista iraniano Toofan Nahan Ghodrati. Un film che la giuria definisce coraggioso e compatto che racconta l’Iran di oggi attraverso le vicende di un uomo che perde s\u00e9 stesso al punto […]","og_url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/","og_site_name":"Bellunopress - Dolomiti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","article_published_time":"2018-10-27T05:23:17+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fiati-Corti-festival.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bellunopress","twitter_site":"@bellunopress","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/"},"author":{"name":"redazione","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73"},"headline":"Vince l’iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi","datePublished":"2018-10-27T05:23:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/"},"wordCount":1244,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fiati-Corti-festival.jpg","articleSection":["Arte, Cultura, Spettacoli, Scienza","Pausa Caff\u00e8"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/","name":"Vince l'iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi - Bellunopress - Dolomiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fiati-Corti-festival.jpg","datePublished":"2018-10-27T05:23:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fiati-Corti-festival.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fiati-Corti-festival.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2018\/10\/27\/vince-liraniano-toofan-nahan-ghodrati-fiaticorti-19-il-festival-internazionale-del-cortometraggio-di-istrana-treviso-selezionato-tra-23-cortometraggi-finalisti-e-premiato-dalla-giuria-presieduta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bellunopress.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vince l’iraniano Toofan Nahan Ghodrati Fiaticorti 19, il festival internazionale del cortometraggio di Istrana, Treviso. Selezionato tra 23 cortometraggi finalisti e premiato dalla giuria presieduta da Umberto Curi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","name":"Bellunopress - Dolomiti","description":"e-mail: redazione@bellunopress.it","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bellunopress.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization","name":"Bellunopress","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Bellunopress"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","https:\/\/x.com\/bellunopress","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73","name":"r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"redazione"},"sameAs":["http:\/\/www.bellunopress.it","https:\/\/x.com\/bellunopress"],"url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98935"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98938,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98935\/revisions\/98938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}