{"id":172999,"date":"2026-08-30T16:43:18","date_gmt":"2026-08-30T14:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bellunopress.it\/?p=172999"},"modified":"2026-08-30T16:43:18","modified_gmt":"2026-08-30T14:43:18","slug":"mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/","title":{"rendered":"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia"},"content":{"rendered":"<p><strong>A Saas-Grund la cerimonia per le 88 vittime della valanga del 1965, 17 delle quali originarie della provincia di Belluno. Presenti le autorit\u00e0 svizzere e italiane, l&#8217;Associazione Bellunesi nel Mondo e lo storico dell&#8217;emigrazione Toni Ricciardi<\/strong><\/p>\n<p>Sabato 29 agosto a Saas-Grund si \u00e8 svolta la commemorazione per il 61\u00b0 anniversario della tragedia di Mattmark, culminata nell&#8217;inaugurazione del nuovo memoriale dedicato alle vittime.<\/p>\n<p><strong>LA CERIMONIA<\/strong><\/p>\n<p>Le celebrazioni sono iniziate alle 10:00 con la Santa Messa solenne presieduta dal Vescovo di Sion, monsignor Jean-Marie Lovey, che nell&#8217;omelia bilingue ha richiamato il valore della vita e il significato del sacrificio degli operai morti a Mattmark. Nel suo intervento il Vescovo ha osservato che \u00abla nostra fede cristiana vuole manifestare in questo modo che la vita \u00e8 una cosa seria\u00bb, aggiungendo che \u00abogni vita ha un valore incommensurabile: nessuno pu\u00f2, con leggerezza, giocare con la vita, mettere mano alla propria o a quella degli altri\u00bb. Monsignor Lovey ha invitato l&#8217;assemblea a pensare che \u00abla loro morte sia stata a immagine della vita: un&#8217;offerta per gli altri\u00bb.<\/p>\n<p>Alle 11:00 si \u00e8 tenuto il momento centrale della giornata, con il taglio del nastro e l&#8217;inaugurazione ufficiale del nuovo memoriale, seguiti dagli interventi delle autorit\u00e0 civili, religiose e diplomatiche.<\/p>\n<p>Il memoriale comprende un cippo e una bacheca con i nomi delle 88 vittime della valanga che il 30 agosto 1965 travolse il cantiere della diga di Mattmark, nell&#8217;Alto Vallese, oltre a una mostra permanente allestita presso il Kulturzentrum di Saas-Fee. A illustrarne il percorso \u00e8 stato Domenico Mesiano, presidente dell&#8217;Associazione ItaliaValais e del Comitato Mattmark 2025, che ha ripercorso le tappe che hanno portato dall&#8217;idea iniziale di una targa commemorativa alla realizzazione di uno spazio museale permanente: \u00abSiamo passati dalla semplice narrazione dei fatti alla creazione di uno spazio espositivo e museale permanente, dove tutte le persone desiderose di rendere omaggio alle vittime potessero entrare in contatto con la storia di Mattmark\u00bb. Mesiano ha ringraziato, tra gli altri, il Comune di Saas-Grund, il sindaco Alban Brigger, il Consiglio di Stato del Vallese, l&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Svizzera, il Consolato Generale d&#8217;Italia a Ginevra e la Loterie Romande.<\/p>\n<p><strong>I DISCORSI DELLE AUTORIT\u00c0<\/strong><\/p>\n<p>Il messaggio della Console Generale d&#8217;Italia a Ginevra, Nicoletta Piccirillo, assente per impegni istituzionali, \u00e8 stato letto dalla vice console Miranda Fidelbo. Piccirillo ha ricordato che dietro gli 88 nomi del memoriale, 56 dei quali di cittadini italiani, ci sono altrettante storie interrotte il 30 agosto 1965: \u00abDietro ciascuno di quei nomi c&#8217;\u00e8 una storia interrotta il 30 agosto 1965, ed \u00e8 importante che quei nomi rimangano qui, nel luogo nel quale quelle persone hanno lavorato e hanno perso la vita\u00bb. Nel testo la Console ha collegato la lezione di Mattmark sulla sicurezza del lavoro alla recente tragedia di Crans-Montana, affermando che \u00abaccertare la responsabilit\u00e0 non significa cercare un colpevole a ogni costo: significa rendere giustizia alle vittime e, soprattutto, impedire che gli stessi errori possano essere ripetuti\u00bb.<\/p>\n<p>Il sindaco di Saas-Grund, Alwin Venetz, ha espresso a nome della comunit\u00e0 valligiana un riconoscimento esplicito verso i familiari delle vittime: \u00abMi dispiace per quanto accaduto nel rapporto con questa disgrazia e con le famiglie colpite, per ci\u00f2 che non \u00e8 andato come sarebbe dovuto andare\u00bb, ha detto, ammettendo che nella gestione della tragedia non tutto fu condotto come sarebbe stato necessario.<\/p>\n<p>Alain Dubois, responsabile del Dipartimento della Cultura del Canton Vallese, ha ricordato le scuse ufficiali presentate un anno prima dal consigliere di Stato Mathias Reynard e ha annunciato che il Cantone parteciper\u00e0 finanziariamente al memoriale e proseguir\u00e0 le ricerche storiche sulla vicenda, richiamando il lavoro dello storico dell&#8217;emigrazione Toni Ricciardi, autore del libro &#8220;Morire a Mattmark&#8221;: \u00abCon il suo libro Morire a Mattmark ha contribuito a preservare questa tragedia dall&#8217;oblio e a darle un posto importante nella nostra storia comune\u00bb.<\/p>\n<p><strong>IL LEGAME CON IL BELLUNESE<\/strong><\/p>\n<p>Tra i 56 lavoratori italiani morti a Mattmark, 17 provenivano dal territorio bellunese, 11 dei quali dal Cadore. Dalla provincia di Belluno erano presenti l&#8217;Associazione Bellunesi nel Mondo, il sindaco di Domegge di Cadore, Achille Barnabo, e Anchise Pinazza, fratello della vittima Ilio Pinazza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_173000\" aria-describedby=\"caption-attachment-173000\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-173000\" src=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oscar-De-Bona.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oscar-De-Bona.jpg 500w, https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oscar-De-Bona-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oscar-De-Bona-420x420.jpg 420w, https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oscar-De-Bona-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-173000\" class=\"wp-caption-text\">Oscar De Bona<\/figcaption><\/figure>\n<p>A ricordare il legame tra il Bellunese e la tragedia \u00e8 stato Oscar De Bona, presidente dell&#8217;Associazione Bellunesi nel Mondo, presente insieme al direttore Marco Crepaz. De Bona ha ricordato che l&#8217;ABM, che quest&#8217;anno celebra il proprio 60\u00b0 anniversario, nacque proprio come conseguenza della tragedia: \u00abLa nostra associazione \u00e8 nata infatti proprio come tragica conseguenza di quell&#8217;immane evento, per dare voce, tutela e unione a chi partiva e a chi restava, ferito nel corpo e nell&#8217;anima\u00bb. De Bona ha aggiunto: \u00abTra di loro piangiamo ancora con commozione 17 lavoratori originari del nostro territorio bellunese\u00bb. Un ringraziamento particolare \u00e8 stato rivolto a Domenico Mesiano, \u00abper la sua tenacia, la sua passione civile e la sua instancabile dedizione\u00bb, e allo storico Toni Ricciardi.<\/p>\n<p><strong>LE PAROLE DELLO STORICO TONI RICCIARDI<\/strong><\/p>\n<p>Toni Ricciardi, presidente del Gruppo Interparlamentare Italia-Svizzera e storico dell&#8217;emigrazione, ha inserito la tragedia di Mattmark nel confronto con quella di Marcinelle, avvenuta nove anni prima in Belgio, definendo entrambe non frutto dell&#8217;imprevedibilit\u00e0 ma di responsabilit\u00e0 umane da accertare: \u00abLa tragedia di Mattmark non fu una tragedia naturale. Questo scientificamente e storicamente ce lo possiamo dire\u00bb. Ricciardi ha ricordato che tra le vittime figuravano \u00ab17 vittime della provincia di Belluno, 7 vittime di San Giovanni in Fiore in provincia di Cosenza\u00bb, sottolineando come la tragedia abbia avuto \u00abla capacit\u00e0 anche di unire il Paese\u00bb.<\/p>\n<p>Lo storico ha inoltre collegato il &#8220;modello Mattmark&#8221; \u2014 il rafforzamento del controllo dei ghiacciai avviato dopo il 1965 \u2014 alla recente evacuazione di Blatten, che ha permesso di evitare una tragedia analoga, e ha definito il memoriale la rappresentazione di un&#8217;identit\u00e0 costruita da \u00abitaliani, tedeschi, vallesani, svizzeri che insieme hanno realizzato quell&#8217;opera, che insieme sono morti per quell&#8217;opera\u00bb.<\/p>\n<p><strong>GLI ALTRI INTERVENTI<\/strong><\/p>\n<p>Alla cerimonia hanno preso parte anche il vicepresidente del Comitato Mattmark 2025, Kurt Regotz, che ha ricordato come tra le vittime figurassero anche lavoratori svizzeri e di altre nazionalit\u00e0 oltre a quella italiana; il curatore Roberto Gisler, che ha illustrato la mostra permanente allestita al Kulturzentrum con il motto \u00abGegen das Vergessen\u00bb (&#8220;Contro l&#8217;oblio&#8221;); e il diplomatico Lorenzo Kluzer, dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Berna, che ha richiamato le fasi che seguono una tragedia come Mattmark \u2014 dai soccorsi al riconoscimento delle responsabilit\u00e0, fino alla prevenzione \u2014 sottolineando come in Italia, nel 2025, continuino a verificarsi in media due morti sul lavoro al giorno.<\/p>\n<p>A 61 anni dalla valanga che sconvolse il cantiere della diga, il nuovo memoriale di Saas-Grund consegna alla storia i nomi delle 88 vittime e conferma il legame, mai interrotto, tra la valle vallesana e la provincia di Belluno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Saas-Grund la cerimonia per le 88 vittime della valanga del 1965, 17 delle quali originarie della provincia di Belluno. Presenti le autorit\u00e0 svizzere e italiane, l&#8217;Associazione Bellunesi nel Mondo e lo storico dell&#8217;emigrazione Toni Ricciardi Sabato 29 agosto a Saas-Grund si \u00e8 svolta la commemorazione per il 61\u00b0 anniversario della tragedia di Mattmark, culminata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":173001,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,8],"tags":[],"class_list":["post-172999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-prima-pagina","category-societa-istituzioni"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia - Bellunopress - Dolomiti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia - Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Saas-Grund la cerimonia per le 88 vittime della valanga del 1965, 17 delle quali originarie della provincia di Belluno. Presenti le autorit\u00e0 svizzere e italiane, l&#8217;Associazione Bellunesi nel Mondo e lo storico dell&#8217;emigrazione Toni Ricciardi Sabato 29 agosto a Saas-Grund si \u00e8 svolta la commemorazione per il 61\u00b0 anniversario della tragedia di Mattmark, culminata [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-30T14:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\"},\"headline\":\"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia\",\"datePublished\":\"2026-08-30T14:43:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/\"},\"wordCount\":1103,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg\",\"articleSection\":[\"Prima Pagina\",\"Societ\u00e0, Associazioni, Istituzioni\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/\",\"name\":\"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia - Bellunopress - Dolomiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-30T14:43:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg\",\"width\":600,\"height\":337,\"caption\":\"Mattmark, 29\\\/08\\\/2026 inaugurazione del nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/08\\\/30\\\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"name\":\"Bellunopress - Dolomiti\",\"description\":\"e-mail: redazione@bellunopress.it\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\",\"name\":\"Bellunopress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Bellunopress\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100008943462799\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/hp\\\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\",\"name\":\"redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redazione\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.bellunopress.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/fr\\\/author\\\/redazione\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia - Bellunopress - Dolomiti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia - Bellunopress - Dolomiti","og_description":"A Saas-Grund la cerimonia per le 88 vittime della valanga del 1965, 17 delle quali originarie della provincia di Belluno. Presenti le autorit\u00e0 svizzere e italiane, l&#8217;Associazione Bellunesi nel Mondo e lo storico dell&#8217;emigrazione Toni Ricciardi Sabato 29 agosto a Saas-Grund si \u00e8 svolta la commemorazione per il 61\u00b0 anniversario della tragedia di Mattmark, culminata [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/","og_site_name":"Bellunopress - Dolomiti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","article_published_time":"2026-08-30T14:43:18+00:00","og_image":[{"width":600,"height":337,"url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bellunopress","twitter_site":"@bellunopress","twitter_misc":{"Written by":"redazione","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/"},"author":{"name":"redazione","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73"},"headline":"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia","datePublished":"2026-08-30T14:43:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/"},"wordCount":1103,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg","articleSection":["Prima Pagina","Societ\u00e0, Associazioni, Istituzioni"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/","name":"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia - Bellunopress - Dolomiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg","datePublished":"2026-08-30T14:43:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mattmark-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia.jpg","width":600,"height":337,"caption":"Mattmark, 29\/08\/2026 inaugurazione del nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/08\/30\/mattmark-inaugurato-il-nuovo-memoriale-a-61-anni-dalla-tragedia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bellunopress.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mattmark, inaugurato il nuovo memoriale a 61 anni dalla tragedia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","name":"Bellunopress - Dolomiti","description":"e-mail: redazione@bellunopress.it","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bellunopress.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization","name":"Bellunopress","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Bellunopress"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","https:\/\/x.com\/bellunopress","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73","name":"r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"redazione"},"sameAs":["http:\/\/www.bellunopress.it","https:\/\/x.com\/bellunopress"],"url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173002,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172999\/revisions\/173002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}