{"id":171891,"date":"2026-07-13T20:37:54","date_gmt":"2026-07-13T18:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bellunopress.it\/?p=171891"},"modified":"2026-07-13T20:37:54","modified_gmt":"2026-07-13T18:37:54","slug":"la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/","title":{"rendered":"&#8220;La formazione non \u00e8 una tassa&#8221;: il grido d&#8217;allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_1de898779dfe6df8\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-luminous-fast-follows enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Da Verona a Palazzo Madama per denunciare il paradosso dei percorsi abilitanti: costi elevati e regole in costante mutamento rischiano di trasformare l\u2019accesso all\u2019insegnamento in una selezione basata sul reddito, penalizzando il merito.<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">\u00abLa formazione non pu\u00f2 diventare una tassa permanente per chi vuole insegnare\u00bb. \u00c8 con questo monito, netto e privo di ambiguit\u00e0, che Mario Borrata, docente in servizio nel territorio veronese, ha portato la voce della scuola reale al cospetto del Senato della Repubblica. Lo scorso 2 luglio, durante un incontro dedicato alle criticit\u00e0 del comparto scolastico promosso dalla vicepresidente del Senato Mariolina Castellone, il professore non ha parlato da teorico della pedagogia, ma da chi la scuola la vive quotidianamente, tra i banchi e le incertezze del precariato.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">Al centro dell\u2019intervento, la giungla normativa dei percorsi abilitanti. Dopo la stagione dei 24 CFU, il sistema ha introdotto gli attuali percorsi da 30, 36 e 60 CFU. \u00abDietro queste sigle \u2013 spiega Borrata \u2013 non ci sono solo numeri, ma docenti e famiglie che sostengono costi pesanti in un sistema che cambia continuamente le carte in tavola\u00bb.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Il nodo centrale \u00e8 quello economico. Con tariffe che oscillano tra i 2.000 e i 2.500 euro, a cui si sommano i costi per prove finali e oneri accessori, l\u2019abilitazione diventa un ostacolo proibitivo per chi spesso sopravvive con contratti a tempo determinato, lavora lontano da casa o deve gestire il bilancio familiare. \u00abIl rischio \u2013 avverte il docente \u2013 \u00e8 che si consolidi un vero mercato dei titoli, dove ogni cambio normativo genera un nuovo corso a pagamento. Chi pu\u00f2 permetterselo parte avvantaggiato; chi ha risorse limitate o ritmi di vita serrati rischia di essere tagliato fuori, indipendentemente dalla bravura dimostrata in classe\u00bb.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">L\u2019analisi di Borrata tocca anche un nervo scoperto della politica scolastica: l\u2019eccessiva attenzione verso la forma rispetto alla sostanza. Il sistema appare ossessionato da crediti, scadenze e piattaforme, ma resta spesso sordo alla reale capacit\u00e0 di gestire una lezione complessa, di motivare gli studenti fragili o di dialogare con le famiglie.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">\u00abUn docente con anni di servizio non pu\u00f2 essere trattato come se non avesse mai varcato la porta di una scuola\u00bb, sottolinea Borrata, proponendo una netta inversione di tendenza. Le sue richieste sono chiare: percorsi organizzati prevalentemente dalle universit\u00e0 pubbliche con rette calmierate, regole stabili nel tempo e un riconoscimento sostanziale, e non puramente simbolico, del servizio gi\u00e0 prestato.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">Il messaggio lanciato dal Senato \u00e8 un appello alla qualit\u00e0. \u00abLiberare i docenti da una pressione economica e burocratica sproporzionata non significa abbassare l\u2019asticella, ma renderla pi\u00f9 equa\u00bb, ribadisce Borrata. La qualit\u00e0 dell\u2019istruzione, secondo il docente, non si misura moltiplicando i certificati a pagamento, ma valorizzando le persone, garantendo stabilit\u00e0 lavorativa e restituendo agli insegnanti il tempo prezioso da dedicare agli studenti.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">La conclusione dell\u2019intervento \u00e8 un avvertimento urgente per le istituzioni: bisogna agire prima che l\u2019accesso alla professione diventi un privilegio di censo. La scuola, avverte Borrata, non ha bisogno di &#8220;collezionisti di crediti&#8221;, ma di professionisti formati, rispettati e messi nelle condizioni ideali per svolgere il compito pi\u00f9 difficile e nobile: educare le nuove generazioni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da Verona a Palazzo Madama per denunciare il paradosso dei percorsi abilitanti: costi elevati e regole in costante mutamento rischiano di trasformare l\u2019accesso all\u2019insegnamento in una selezione basata sul reddito, penalizzando il merito. \u00abLa formazione non pu\u00f2 diventare una tassa permanente per chi vuole insegnare\u00bb. \u00c8 con questo monito, netto e privo di ambiguit\u00e0, che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171892,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,15],"tags":[],"class_list":["post-171891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-prima-pagina","category-scuola"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;La formazione non \u00e8 una tassa&quot;: il grido d&#039;allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato - Bellunopress - Dolomiti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;La formazione non \u00e8 una tassa&quot;: il grido d&#039;allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato - Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da Verona a Palazzo Madama per denunciare il paradosso dei percorsi abilitanti: costi elevati e regole in costante mutamento rischiano di trasformare l\u2019accesso all\u2019insegnamento in una selezione basata sul reddito, penalizzando il merito. \u00abLa formazione non pu\u00f2 diventare una tassa permanente per chi vuole insegnare\u00bb. \u00c8 con questo monito, netto e privo di ambiguit\u00e0, che [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T18:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\"},\"headline\":\"&#8220;La formazione non \u00e8 una tassa&#8221;: il grido d&#8217;allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato\",\"datePublished\":\"2026-07-13T18:37:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/\"},\"wordCount\":522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg\",\"articleSection\":[\"Prima Pagina\",\"Scuola\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/\",\"name\":\"\\\"La formazione non \u00e8 una tassa\\\": il grido d'allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato - Bellunopress - Dolomiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-13T18:37:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg\",\"width\":600,\"height\":571,\"caption\":\"La senatrice Mariolina Castellone, vicepresidente del Senato, con\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;La formazione non \u00e8 una tassa&#8221;: il grido d&#8217;allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"name\":\"Bellunopress - Dolomiti\",\"description\":\"e-mail: redazione@bellunopress.it\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\",\"name\":\"Bellunopress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Bellunopress\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100008943462799\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/hp\\\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\",\"name\":\"redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redazione\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.bellunopress.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/fr\\\/author\\\/redazione\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La formazione non \u00e8 una tassa\": il grido d'allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato - Bellunopress - Dolomiti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"La formazione non \u00e8 una tassa\": il grido d'allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato - Bellunopress - Dolomiti","og_description":"Da Verona a Palazzo Madama per denunciare il paradosso dei percorsi abilitanti: costi elevati e regole in costante mutamento rischiano di trasformare l\u2019accesso all\u2019insegnamento in una selezione basata sul reddito, penalizzando il merito. \u00abLa formazione non pu\u00f2 diventare una tassa permanente per chi vuole insegnare\u00bb. \u00c8 con questo monito, netto e privo di ambiguit\u00e0, che [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/","og_site_name":"Bellunopress - Dolomiti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","article_published_time":"2026-07-13T18:37:54+00:00","og_image":[{"width":600,"height":571,"url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bellunopress","twitter_site":"@bellunopress","twitter_misc":{"Written by":"redazione","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/"},"author":{"name":"redazione","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73"},"headline":"&#8220;La formazione non \u00e8 una tassa&#8221;: il grido d&#8217;allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato","datePublished":"2026-07-13T18:37:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/"},"wordCount":522,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg","articleSection":["Prima Pagina","Scuola"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/","name":"\"La formazione non \u00e8 una tassa\": il grido d'allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato - Bellunopress - Dolomiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg","datePublished":"2026-07-13T18:37:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/senatrice-Mariolina-Castellone-prof-Mario-Borrata.jpg","width":600,"height":571,"caption":"La senatrice Mariolina Castellone, vicepresidente del Senato, con"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2026\/07\/13\/la-formazione-non-e-una-tassa-il-grido-dallarme-del-professor-mario-borrata-docente-veronese-relatore-al-senato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bellunopress.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;La formazione non \u00e8 una tassa&#8221;: il grido d&#8217;allarme del professor Mario Borrata, docente veronese, relatore al Senato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","name":"Bellunopress - Dolomiti","description":"e-mail: redazione@bellunopress.it","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bellunopress.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization","name":"Bellunopress","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Bellunopress"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","https:\/\/x.com\/bellunopress","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73","name":"r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"redazione"},"sameAs":["http:\/\/www.bellunopress.it","https:\/\/x.com\/bellunopress"],"url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171893,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171891\/revisions\/171893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}