{"id":135154,"date":"2022-07-18T17:04:07","date_gmt":"2022-07-18T15:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bellunopress.it\/?p=135154"},"modified":"2022-07-18T17:04:07","modified_gmt":"2022-07-18T15:04:07","slug":"traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/","title":{"rendered":"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-135155\" src=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni.jpg 710w, https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni-500x211.jpg 500w, https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni-696x293.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/>Le traduzioni articoli scientifici<\/strong> sono molto particolari, perch\u00e9 per essere svolte richiedono una conoscenza molto ampia di termini, frasi ed espressioni specifiche, che rientrano in determinati settori. Per questo, nel momento in cui occorrono testi tradotti in questo modo, si dovr\u00e0 fare riferimento solo a professionisti.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 per ottenerle occorre rivolgersi a dei veri e propri esperti<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Quando si fa riferimento alle<strong> traduzioni articoli scientifici<\/strong> occorre necessariamente sottolineare che le stesse dovranno essere svolte solo ed esclusivamente da esperti. Ci\u00f2 vuol dire che non basta essere preparati per realizzarle e non basta nemmeno essere dei bravi traduttori. Piuttosto \u00e8 opportuno possedere proprio un livello di esperienza che ormai corrisponda all\u2019eccellenza e un ampissimo bagaglio di conoscenze linguistiche. Ci\u00f2 che infatti distingue una traduzione scientifica da una che rientra in qualche altra categoria \u00e8 il fatto che la prima andr\u00e0 pubblicata su <strong>riviste specifiche<\/strong> o comunque dovr\u00e0 possedere un <strong>registro linguistico molto elevato<\/strong>. Per quanto dei traduttori competenti possano sforzarsi di raggiungere tale standard, il cliente che vorr\u00e0 ottenere un testo scientifico tradotto in modo perfetto dovr\u00e0 affidarsi proprio a professionisti del settore, abituati quindi a effettuare traduzioni del genere. Su questo servizio si possono anche fornire ulteriori dettagli, come ad esempio il fatto che documenti che possiedono trasformazioni linguistiche scientifiche saranno letti da professori universitari, ricercatori, scienziati e personale che rientra nel campo dell\u2019alta formazione. Per questo, lo stile sar\u00e0 elevato, come accennato, ma non solo. Anche i termini infatti dovranno appartenere a linguaggi settoriali ben precisi. Un <strong>servizio di traduzioni di articoli scientifici<\/strong> davvero professionale, adatto per ospedali, universit\u00e0 e istituti di ricerca deve avere <a href=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/traduzioni-scientifiche\/\">tutti questi requisiti<\/a>.<\/p>\n<h2>I termini ricercati e i vantaggi derivanti dal fatto di affidarsi a veri professionisti<\/h2>\n<p>Come accennato, \u00e8 necessario che il traduttore sappia usare al meglio dei termini molto specifici e ricercati, per realizzare traduzioni di articoli scientifici. Ci\u00f2 vuol dire che l\u2019esperto dovr\u00e0 possedere una conoscenza davvero molto particolare in merito e sapersi gestire al meglio sulla ricerca di frasi, espressioni e parole perfette per svolgere in maniera perfetta la trasformazione dello scritto. Ci\u00f2 implica quindi che tutti coloro che ricercano una traduzione di questo genere debbano necessariamente rivolgersi ad agenzie professionali, che presentano nel loro team dei traduttori molto competenti e possibilmente madrelingua.<\/p>\n<p>Tra l\u2019altro affidandosi a professionisti si potr\u00e0 anche fare <strong>un\u2019ottima figura<\/strong>, soprattutto se appunto il testo \u00e8 destinato a <strong>essere pubblicato su riviste importanti<\/strong> e comunque che appartengono a settori molto specifici. Tra questi ad esempio si possono indicare l\u2019ambito delle nanotecnologie, quello delle biotecnologie, ma anche quello medico e farmaceutico, i quali a loro volta si diramano in tanti altri settori. Proprio per il fatto che vi sono diversi campi che sono ricchi di termini e di espressioni particolari, il traduttore dovr\u00e0 essere molto preparato per tradurre nella lingua di destinazione il testo che gli verr\u00e0 proposto. Come si \u00e8 visto, vi sono numerosi motivi per cui \u00e8 il caso di rivolgersi a esperti, nel momento in cui si ha bisogno di svolgere una traduzione di carattere scientifico. Tra l\u2019altro, facendo riferimento a dei veri professionisti, si avranno pi\u00f9 possibilit\u00e0 di ottenere ottimi risultati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le traduzioni articoli scientifici sono molto particolari, perch\u00e9 per essere svolte richiedono una conoscenza molto ampia di termini, frasi ed espressioni specifiche, che rientrano in determinati settori. Per questo, nel momento in cui occorrono testi tradotti in questo modo, si dovr\u00e0 fare riferimento solo a professionisti. \u00a0 Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 per ottenerle occorre rivolgersi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135155,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-135154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lavoro-economia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente - Bellunopress - Dolomiti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente - Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le traduzioni articoli scientifici sono molto particolari, perch\u00e9 per essere svolte richiedono una conoscenza molto ampia di termini, frasi ed espressioni specifiche, che rientrano in determinati settori. Per questo, nel momento in cui occorrono testi tradotti in questo modo, si dovr\u00e0 fare riferimento solo a professionisti. \u00a0 Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 per ottenerle occorre rivolgersi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-18T15:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\"},\"headline\":\"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente\",\"datePublished\":\"2022-07-18T15:04:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/\"},\"wordCount\":535,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Eurotrad-traduzioni.jpg\",\"articleSection\":[\"Lavoro, Economia, Turismo\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/\",\"name\":\"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente - Bellunopress - Dolomiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Eurotrad-traduzioni.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-18T15:04:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Eurotrad-traduzioni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Eurotrad-traduzioni.jpg\",\"width\":710,\"height\":299},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2022\\\/07\\\/18\\\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"name\":\"Bellunopress - Dolomiti\",\"description\":\"e-mail: redazione@bellunopress.it\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\",\"name\":\"Bellunopress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Bellunopress\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100008943462799\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/hp\\\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\",\"name\":\"redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redazione\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.bellunopress.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/fr\\\/author\\\/redazione\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente - Bellunopress - Dolomiti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente - Bellunopress - Dolomiti","og_description":"Le traduzioni articoli scientifici sono molto particolari, perch\u00e9 per essere svolte richiedono una conoscenza molto ampia di termini, frasi ed espressioni specifiche, che rientrano in determinati settori. Per questo, nel momento in cui occorrono testi tradotti in questo modo, si dovr\u00e0 fare riferimento solo a professionisti. \u00a0 Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 per ottenerle occorre rivolgersi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/","og_site_name":"Bellunopress - Dolomiti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","article_published_time":"2022-07-18T15:04:07+00:00","og_image":[{"width":710,"height":299,"url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bellunopress","twitter_site":"@bellunopress","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/"},"author":{"name":"redazione","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73"},"headline":"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente","datePublished":"2022-07-18T15:04:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/"},"wordCount":535,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni.jpg","articleSection":["Lavoro, Economia, Turismo"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/","name":"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente - Bellunopress - Dolomiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni.jpg","datePublished":"2022-07-18T15:04:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eurotrad-traduzioni.jpg","width":710,"height":299},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2022\/07\/18\/traduzioni-articoli-scientifici-perche-e-opportuno-scegliere-un-professionista-di-livello-eccellente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bellunopress.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzioni articoli scientifici: perch\u00e9 \u00e8 opportuno scegliere un professionista di livello eccellente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","name":"Bellunopress - Dolomiti","description":"e-mail: redazione@bellunopress.it","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bellunopress.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization","name":"Bellunopress","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Bellunopress"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","https:\/\/x.com\/bellunopress","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73","name":"r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"redazione"},"sameAs":["http:\/\/www.bellunopress.it","https:\/\/x.com\/bellunopress"],"url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135156,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135154\/revisions\/135156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}