{"id":117521,"date":"2020-09-12T13:55:17","date_gmt":"2020-09-12T11:55:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bellunopress.it\/?p=117521"},"modified":"2020-09-12T13:55:17","modified_gmt":"2020-09-12T11:55:17","slug":"commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/","title":{"rendered":"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2020\/03\/06\/la-camera-di-commercio-di-treviso-belluno-dolomiti-non-si-ferma-in-modalita-online-le-attivita-convegnistiche-e-di-formazione\/camera-commercio-1\/\" rel=\"attachment wp-att-112738\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-112738\" src=\"http:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1.jpg 900w, https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1-696x391.jpg 696w, https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1-747x420.jpg 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>&#8220;Appare sempre pi\u00f9 chiaro il profondo danno inferto dalla pandemia alla vocazione export dei nostri territori \u2013 commenta il presidente della Camera di Commercio di Treviso e Belluno, Mario Pozza \u2013 Fra Treviso e Belluno abbiamo perso quasi 2 miliardi in termini di minore fatturato all\u2019estero. Ma teniamo subito presente che l\u2019impatto diretto sull\u2019export, qui ampiamente rappresentato dai numeri e dalle analisi per settori, nasconde un impatto indiretto su tutta la filiera. Penso a tutti i terzisti collegati ad imprese esportatrici, che magari hanno investito molto in lavorazioni specialistiche, e il cui fatturato \u00e8 andato in caduta libera ben oltre le variazioni aggregate dell\u2019export. Con ripercussioni gravissime nella continuit\u00e0 aziendale.<br \/>\nMi preoccupa anche questo calo superiore al 40% riguardante l\u2019export dell\u2019occhialeria &#8211; aggiunge il Presidente \u2013: certamente i bilanci vanno fatti a fine anno, considerata la stagionalit\u00e0 del settore e il blocco quasi totale delle attivit\u00e0 durante il lockdown. Pare ci siano segnali importanti di ripartenza. Ma Federottica ha gi\u00e0 stimato un miliardo di perdite fino ad oggi, che in definitiva gravitano prevalentemente sull\u2019economia bellunese (-631 milioni di export tra gennaio e giugno 2020 rispetto allo stesso periodo dell\u2019anno scorso). Anche qui con grossi interrogativi per l\u2019indotto e l\u2019occupazione.<br \/>\nVero \u00e8 che siamo in una complicata fase di recupero \u2013 continua il Presidente \u2013 ma dobbiamo stare attenti a non cantare presto vittoria sulla scia degli attesi rimbalzi statistici. E\u2019 abbastanza facile ripartire, dopo il fermo attivit\u00e0, molto pi\u00f9 difficile riconquistare mercati e clienti che non ti hanno visto per un mese, riposizionarci dentro catene del valore che nel frattempo i leader di filiera hanno riconfigurato, anche tenendo conto della mappa dei contagi. Sconfiggere l\u2019incertezza, che comunque permane negli attuali scenari e riduce la propensione agli investimenti.<br \/>\nNon \u00e8 finita la globalizzazione \u2013 conclude infine il Presidente \u2013 ma siamo entrati in una nuova fase che impone alle imprese e alle istituzioni a loro supporto di leggerla in un modo diverso. Sono convito che chi far\u00e0 questo, bene e per primo, si preparer\u00e0 al meglio per la ripresa del 2021.<\/p>\n<p><strong>I pieni effetti di Covid-19 sulle esportazioni nazionali e dei territori<\/strong><br \/>\nGli effetti dell\u2019emergenza Covid sull\u2019interscambio commerciale nazionale e delle diverse ripartizioni territoriali assume piena evidenza nei dati relativi ai primi sei mesi del 2020, appena rilasciati dall\u2019Istat.<br \/>\nLa variazione tendenziale dell\u2019export nazionale viene cos\u00ec quantificata in una contrazione del -15,3% nel periodo gennaio-giugno 2020, rispetto allo stesso periodo dell\u2019anno precedente. In valori assoluti questa variazione si traduce in un ammanco di oltre 36 miliardi di euro di fatturato estero, rispetto a risultati conseguiti nei primi sei mesi del 2019. L\u2019import nazionale \u00e8 crollato del -17,3% (-37 miliardi in valori assoluti).<br \/>\nSolo di poco inferiore la contrazione dell\u2019export veneto (-14,6%): che paga un prezzo di 4,7 miliardi di fatturato estero in meno rispetto ai primi 6 mesi del 2019. Pi\u00f9 marcata la contrazione dell\u2019import (anche per effetto del calo del prezzo degli energetici): -20,5% (-5 miliardi in valori assoluti).<br \/>\nLe due province venete pi\u00f9 piccole estremizzano i risultati: a Belluno \u00e8 del -33,2% la caduta dell\u2019export, condizionata dall\u2019occhialeria (commenteremo nel dettaglio i dati della provincia pi\u00f9 oltre); a Rovigo si registra invece un +54,7% (oltre +400 milioni), per effetto di una crescita a tre cifre delle vendite di prodotti chimico-farmaceutici. Le altre province oscillano attorno al dato medio regionale: con Verona che limita un po\u2019 i danni grazie all\u2019agroalimentare (-11,4%); mentre Padova e Treviso presentano una contrazione un po\u2019 pi\u00f9 sostenuta (rispettivamente, del -17,0% e del -16,8%).<br \/>\nMa va subito detto che queste variazioni di sintesi non danno adeguatamente conto degli \u201cstrappi\u201d cui il sistema economico \u00e8 stato sottoposto in questo particolare periodo. Ne possiamo dare evidenza con i dati mensili delle esportazioni, disponibili solo a livello nazionale.<br \/>\nA gennaio e ancor pi\u00f9 a febbraio l\u2019export nazionale si trovava in una fase di crescita rispetto allo periodo dell\u2019anno precedente (+7,0% febbraio 2020 su febbraio 2019). Sembrava riprendere forza la domanda internazionale, dopo un 2019 \u201cvissuto pericolosamente\u201d tra minacce di guerre tariffarie. E\u2019 poi arrivato Covid: gi\u00e0 a marzo la frenata dell\u2019export \u00e8 significativa (-13,4% marzo 2020 su marzo 2019), che diventa caduta verticale in aprile (-41,5% su aprile 2019). Poi si allenta il lockdown, si prova a ripartire. L\u2019export, a maggio, fa un atteso rimbalzo statistico, di quasi pari intensit\u00e0 alla caduta di aprile; il recupero prosegue anche a giugno. In questo modo, la variazione tendenziale mensile, dal profondo del -41,5% risale al -30,4% di maggio e al -12,1% di giugno.<br \/>\nQuesto l\u2019\u201cottovolante\u201d sottostante il dato semestrale che ora commentiamo. E che si ritiene importante rappresentare, perch\u00e9 testimonia sia le forti tensioni delle imprese nel momento del \u201cfermo\u201d (cadute di reddito, perdita di contatto con i mercati, disarticolazione delle filiere), sia il passo, importante, della risalita, senza illusioni di recupero di tutto il terreno perso entro il 2020.<br \/>\nStessa situazione statistica si registra per il commercio mondiale, se letto mese per mese (fonte CPB Netherlands Bureau): ad aprile la variazione tendenziale risultava del -12,3%, gi\u00e0 a maggio era risalita al -1,1%, a giugno si colloca in terreno positivo (+7,6%). Un dato incoraggiante, che allontana gli scenari pi\u00f9 pessimistici e rende pi\u00f9 deboli le facili profezie di \u201cfine della globalizzazione\u201d, che hanno riempito i dibattiti nei \u201ctempi larghi\u201d del lockdown.<br \/>\nIndicatori anticipatori, monitorati dal WTO, evidenziano che anche nel terzo trimestre il commercio mondiale sta proseguendo il recupero, anche se &#8211; avvertono pi\u00f9 osservatori \u2013 finito il momento immediatamente successivo al lockdown, che ha favorito un\u2019ondata di \u201cdomanda repressa\u201d, nei prossimi mesi il passo di risalita dell\u2019interscambio potrebbe indebolirsi, permanendo ancora un contesto di forte incertezza sulla pandemia e, di riflesso, su alcune componenti della domanda, come i beni di investimento.<br \/>\nNelle previsioni elaborate a luglio, l\u2019Istituto Prometeia stima una flessione annua dell\u2019export italiano nell\u2019ordine del -14,4%, forse fin troppo in linea con l\u2019andamento tendenziale che gi\u00e0 emerge dai dati reali qui presentati.<\/p>\n<p><strong>L\u2019export trevigiano nel dettaglio<\/strong><br \/>\nL\u2019impatto Covid sull\u2019export trevigiano \u00e8 di oltre 1 miliardo di euro. Questo l\u2019ammontare delle minori vendite all\u2019estero, confrontando i dati dei periodo gennaio-giugno 2020 con lo stesso periodo dell\u2019anno precedente, per una variazione del -16,8%. Quasi speculare la contrazione dell\u2019import: -16,2% (-583 milioni).<\/p>\n<p><strong>Sistema moda<\/strong><br \/>\nIl settore pi\u00f9 penalizzato \u00e8 il tessile-abbigliamento: conosce una contrazione del -29% (sempre rispetto ai primi 6 mesi del 2019) che, in valori assoluti, si traduce in un ammanco di fatturato estero di quasi 161 milioni. Le cadute dell\u2019export sono abbastanza omogenee fra i vari mercati Ue27. Spicca il crollo del -45,4% verso la Spagna (-26 milioni di euro), di contro ad una pi\u00f9 moderata flessione verso la Germania (-17,7 pari a -11,5 milioni di euro). Ovviamente, per i noti processi di internazionalizzazione produttiva, analogo stop conosce l\u2019import di prodotti del tessile abbigliamento: del -30,8% nel complesso (-32,6% dai Paesi Ue27 e -30,2% dai Paesi Extra-Ue), con il dimezzamento dei flussi dall\u2019India (-51,1%, pari a -15 milioni) e una contrazione prossima al -40% per i flussi dalla Tunisia (-31 milioni). Tiene l\u2019import di prodotti tessili e dell\u2019abbigliamento dalla Cina (+1,3%), pari a 93 milioni di euro: quasi un quarto del totale import provinciale della filiera.<br \/>\nSempre riconducibile al sistema moda, il settore delle calzature accusa una flessione export del -21,1% nel periodo considerato (-112 milioni), variazione media che non conosce significativi scostamenti tra i vari Paesi Ue ed extra-Ue, ad eccezione dei flussi verso la Romania (-34,7%) pi\u00f9 legati, come sempre, ai processi di produzione l\u00ec delocalizzati, e a quelli verso il Regno Unito (-29,6%, pari a -12 milioni di minori vendite). Tengono relativamente, in termini di minori flessioni, le vendite verso alcuni paesi del nord Europa (Paesi Bassi, Belgio) e verso gli Stati Uniti (-13,7%).<\/p>\n<p><strong>Automotive e macchinari industriali<\/strong><br \/>\nUn altro settore molto penalizzato, pur non fra i primi in provincia per valori scambiati, \u00e8 quello dell\u2019automotive (mezzi di trasporto e componentistica). Del -27,2% \u00e8 la contrazione (-72 milioni di euro in valori assoluti). Di questo ammanco totale, quasi 16 milioni vengono persi nell\u2019interscambio con la Germania, cui si aggiungo altri 5,5 milioni in meno verso l\u2019Austria. Altri 15 milioni di minori vendite si contabilizzano verso i tre Paesi dell\u2019Est (Slovacchia, Polonia, Repubblica Ceca) pi\u00f9 legati all\u2019industria dell\u2019auto. Verso il Regno Unito (ormai ricollocato fra i Paesi extra-Ue) le vendite del settore crollano del -31,2% (in valori assoluti di 8,5 milioni di euro).<br \/>\nL\u2019incertezza di scenario, come gi\u00e0 evidenziato, impatta molto sulle scelte di investimento degli attori economici, con specifico riferimento al rinnovo delle tecnologie produttive. A risentirne, in accoppiata agli effetti congiunturali generati dalla pandemia, \u00e8 il settore dei macchinari industriali, prima voce export della Marca Trevigiana. Nel periodo considerato accusa una flessione dell\u2019export del -21,2% (-248 milioni). Pi\u00f9 accentuata la flessione export verso i Paesi extra Ue (-27,9%, cui equivale minor fatturato estero per quasi 168 milioni di euro). Pesanti le flessioni verso i primi mercati extra-Ue di riferimento per l\u2019industria trevigiana: Stati Uniti -28,8% (-26 milioni), Cina e Hong Kong -34,7% (-21 milioni). A queste si aggiunge quella ancor pi\u00f9 marcata verso il Regno Unito (-40,2% equivalente a -20 milioni di minori vendite). Si dimezzano le vendite di macchinari verso la Russia (-24 milioni). Mentre in controtendenza si collocano le vendite verso la Turchia (+110%, +15 milioni), verso l\u2019Arabia Saudita (+92%, +5,7 milioni) e verso la Corea del Sud (+56,3%): anche se nei primi sei mesi del 2018 l\u2019interscambio di macchinari da Treviso verso questo Paese risultava assai pi\u00f9 sostenuto.<\/p>\n<p><strong>Carpenteria metallica e mobile<\/strong><br \/>\nPassiamo ora ad analizzare due settori la cui caduta dell\u2019export si colloca poco sotto il -20%. Sono la carpenteria metallica (-19,8%) e l\u2019industria del mobile (-19,1%). Le minori vendite della carpenteria ammontano a quasi 83 milioni di euro, di cui 34 determinati da minori commesse verso Romania e verso Francia.<br \/>\nIl prezzo Covid per l\u2019export trevigiano di mobili ammonta a -170 milioni di minori vendite nel periodo gennaio-giugno 2020 rispetto allo stesso periodo dell\u2019anno scorso. Pi\u00f9 pronunciata la caduta delle vendite nei mercati extra-Ue (-26,1%) soprattutto a causa del Regno Unito, verso cui l\u2019export trevigiano di mobili quasi si dimezza, per una flessione di 44 milioni di euro in valori assoluti. Tengono, invece, le vendite verso gli USA (-4,6%), terzo mercato in assoluto per il settore. Del -12,7% la contrazione delle vendite di mobili nei Paesi Ue, con situazioni abbastanza diversificate: in crescita le vendite verso la Germania (+4,4%) e verso la Svezia (+1,3%); flessioni inferiori al -5% (quindi sostanziali tenute, di questi tempi) si registrano per Polonia, Austria, Paesi Bassi e Romania; pesanti contrazioni superiori al -20% emergono invece verso Francia, Spagna e Belgio. Le minori vendite di mobili verso la Francia ammontano a -37 milioni nel periodo considerato.<\/p>\n<p><strong>Gomma plastica, elettrodomestico e industria delle bevande<\/strong><br \/>\nI prossimi tre settori presentano ancora risultati negativi, ma con flessioni export pi\u00f9 contenute. Sono il settore della gomma plastica (-11,7%), gli elettrodomestici (-6,1%) e le bevande (-5,2%).<br \/>\nLa gomma plastica perde 34 milioni di fatturato estero nel periodo considerato, principalmente per cadute dei flussi a due cifre verso Romania, Francia, Spagna e Polonia. Nel primo mercato di riferimento, la Germania, le vendite invece crescono del +5,8%. Pesante la flessione delle vendite verso gli USA (-27,8%, pari a quasi 6 milioni di minori vendite).<br \/>\nL\u2019 elettrodomestico presenta un quadro ancora pi\u00f9 sui generis, rispetto alle precedenti rilevazioni: cresce del +43% l\u2019export verso la Germania (+23 milioni), come anche verso la Svezia (+9,7 milioni con variazioni percentuali ovviamente a tre cifre rispetto al periodo precedente, per i valori bassi in gioco). Senza escludere flussi reali di vendita (ormai si sa che nel lockdown ci siamo presi pi\u00f9 cura della casa e dei suoi apparecchi che ci sono apparsi pi\u00f9 obsoleti), questi due dati inducono ad ipotizzare anche che le imprese leader abbiano rimodulato la produzione negli snodi della filiera globale meno interessati dalla pandemia. Resta una costante il segno negativo delle vendite (-10,4%) verso il Regno Unito. Anche verso gli Usa si registra una flessione del -20,8% dell\u2019export, per quanto attendibile possa essere questo dato per un settore che notoriamente genera molti flussi estero su estero.<br \/>\nL\u2019export del settore bevande, in provincia di Treviso, significa principalmente e come noto, vendita all\u2019estero di vino e soprattutto di Prosecco. Covid tocca anche questo settore, ma per una flessione tutto sommato contenuta (-5,2%) corrispondente a minori vendite per circa 18 milioni di euro. In ambito Ue27 la flessione \u00e8 solo del -2,0% poich\u00e9 in molti mercati rilevanti le dinamiche sono positive: verso Austria, Svezia e Paesi Bassi l\u2019export cresce a ritmi superiori al 10%; del +6,6% si cresce verso la Francia, e del +4,5% verso il Belgio. Solo in Germania si accusa una battuta d\u2019arresto (-7,7%) che comporta minori vendite per 3,7 milioni di euro. Verso i Paesi extra-Ue la flessione export del settore \u00e8 del -7,0%. Ma le perdite complessive in termini di fatturato (-15 milioni) sono in netta prevalenza causate dall\u2019ennesima caduta dell\u2019export verso il Regno Unito (-17,3%). In lieve crescita le vendite verso gli USA (+3,5%) che con 90 milioni di export nei primi 6 mesi del 2020 si posiziona abbondantemente come primo mercato di sbocco per il settore provinciale, ben distanziando Regno Unito (con 60 milioni di export) e Germania (45 milioni).<\/p>\n<p><strong>I settori (residuali) in crescita<\/strong><\/p>\n<p>Veniamo infine ai soli quattro settori provinciali con export in crescita:<br \/>\n\u2022 industria del vetro (+1,1%), ma che con appena 47 milioni di export \u00e8 settore che pesa marginalmente nell\u2019export provinciale;<\/p>\n<p>\u2022 industria elettronica e degli apparecchi medicali, escluso l\u2019occhialeria: cresce del +2,0% per un incremento di vendite di 2,1 milioni. Con poco pi\u00f9 di 100 milioni di export nel semestre considerato, pesa per l\u20191,9% sull\u2019export provinciale;<\/p>\n<p>\u2022 prodotti chimici e farmaceutici: i 126 milioni di export sono quasi interamente generati dal \u201cchimico\u201d nella Marca Trevigiana, con una crescita del +3,1% nel periodo considerato (+3,8 milioni). Il farmaceutico ha tutt\u2019altra storia in Veneto: l\u2019export cresce del +223% nel periodo considerato, passando da 264 a 852 milioni di euro. Questi flussi hanno origine per il 60% dalla provincia di Rovigo, per il 18,5% dalla provincia di Vicenza, per il 13% dalla provincia di Verona;<\/p>\n<p>\u2022 prodotti alimentari: settore anticiclico per definizione, anche durante il lockdown. Le vendite all\u2019estero di prodotti alimentari trevigiani aumentano del +4,5% nel periodo considerato (+11,3 milioni in valori assoluti). Pi\u00f9 debole la dinamica export nei Paesi Ue27 (+2,7%): verso i Paesi Bassi, la Grecia e la Polonia le vendite sono in calo a due cifre. Pi\u00f9 sostenute invece le vendite verso i Paesi extra-Ue: +9,4% (+6,4 milioni). Ma il dato \u00e8 ancora una volta condizionato, in questo caso in positivo, dal Regno Unito. L\u2019incremento di vendite verso questo Paese (+48,7%, +5,2 milioni di euro) da solo sostiene la crescita contabilizzata per tutti i mercati extra-Ue.<\/p>\n<p><strong>L\u2019export bellunese nel dettaglio<\/strong><br \/>\nAlla fine del primo semestre 2020 le esportazioni della provincia di Belluno, pari a 1.444 milioni di euro, hanno sub\u00ecto una flessione del -33,2% (-719 milioni) mentre le importazioni, pari a 361 milioni, sono diminuite del -20,4% (-93 milioni).<br \/>\nConsiderando che l\u2019occhialeria rappresenta quasi il 65% dell\u2019export bellunese \u00e8 facile intuire che buona parte della flessione \u00e8 dovuta a questo settore, che registra una flessione del -40,3% (-631 milioni); tuttavia anche al netto di questo comparto il risultato provinciale risulta in diminuzione (-14,7%); analogo andamento si registra per le importazioni (-18,2%).<br \/>\nDando uno sguardo complessivo alle voci merceologiche ordinate per valori assoluti sono evidenti le forti contrazioni accusate da quasi tutti i settori economici: oltre all\u2019occhialeria risulta in flessione anche il settore dei macchinari industriali (-12,2%, -26,5 milioni). In controtendenza invece il settore della gomma-plastica che risulta in crescita rispetto al primo semestre 2019 (+6,4%, +3,9 milioni).<\/p>\n<p><strong>Occhialeria<\/strong><br \/>\nLe vendite di occhiali all\u2019estero sono risultate pari 933,7 milioni di euro nel corso del primo semestre 2020 in calo del -40,3% (-631 milioni) rispetto all\u2019analogo periodo del 2019 quando invece la variazione tendenziale risultava positiva (+8,3%). Le forti flessioni coinvolgono sia il mercato intra-Ue (-34,8%, -195,5 milioni) che quello extra-Ue (-43,5%, -435,5 milioni).<br \/>\nAll\u2019interno dell\u2019Unione risultano in diminuzione le vendite verso tutti i primi dieci partner commerciali ad eccezione della Svezia verso la quale si registra un incremento del +41,7% (+5,2 milioni). Oltre met\u00e0 della contrazione intra-Ue \u00e8 dovuta ad una diminuzione delle vendite verso la Francia, primo partner commerciale (-36,8%, -61,6 milioni), e verso la Spagna (-47,5%, -48,9 milioni). A queste flessioni si aggiungono minori vendite verso la Germania (-22,2%, -25 milioni), i Paesi Bassi (-22,8%, -10,7 milioni) e il Portogallo (-59%, -12,4 milioni). Infine si evidenziano variazioni percentuali importanti (-40% e oltre) per Polonia, Grecia e Belgio, corrispondenti tuttavia a flessioni in valori assoluti pi\u00f9 contenute (-5 milioni di euro per ciascun Paese).<br \/>\nIn ambito extra-Ue, che assorbe quasi il 61% dell\u2019export del settore, oltre il 40% della perdita complessiva dell\u2019area \u00e8 dovuta alla forte flessione delle vendite verso gli Stati Uniti (-40,3%, -189 milioni), primo mercato extra-Ue. A questa flessione si aggiungono le diminuzioni verso tutti gli altri principali Paesi per valore esportato: in primis Cina-Hong Kong (-48%, -54 milioni), Regno Unito (-48,2%, -49 milioni), Turchia (-33,9%, -11,7 milioni), Messico (-54,4%, -22,7 milioni), Russia (-27%, -5,3 milioni) e Brasile (-52,8%, -14,9 milioni). Fra i primi dieci Paesi significativa anche la flessione delle vendite verso gli Emirati Arabi Uniti che risultano esattamente dimezzate (-50%, -12 milioni).<br \/>\nAnche le importazioni subiscono una forte contrazione rispetto al primo semestre 2019 (-25,8%, -35 milioni).<\/p>\n<p><strong>Macchinari industriali<\/strong><br \/>\nLe vendite dell\u2019industria dei macchinari, pari a 190 milioni di euro, pesano per oltre il 13% delle esportazioni totali della provincia di Belluno, e chiudono il primo semestre 2020 con una contrazione del -12,2% (-26,5 milioni) rispetto al primo semestre 2019.<br \/>\nAll\u2019interno dell\u2019Unione, che assorbe oltre il 70% dell\u2019export del settore, la flessione tendenziale passa dal -5,6% del primo semestre 2019 al -8,4% (-12 milioni) dei primi sei mesi 2020. Le perdite pi\u00f9 importanti si registrano verso la Francia (-10,2%, -3,9 milioni), la Spagna (-27,3%, -4,5 milioni), l\u2019Ungheria (-15,3%, -1,6 milioni), nonch\u00e9 verso il Belgio (-21%) e l\u2019Austria (-12,6%). Da evidenziare invece la crescita delle vendite verso la Germania, secondo partner commerciale, (+6%, +1,5 milioni) in netta controtendenza rispetto alla contrazione a doppia cifra dell\u2019anno precedente.<br \/>\nLa flessione tendenziale verso i mercati al di fuori dell\u2019Unione \u00e8 del -20,2% (-14 milioni). I Paesi che accusano le contrazioni pi\u00f9 importanti sono la Turchia (-53,2%, -3,8 milioni), l\u2019Australia (-59,5%, -3 milioni) e la Svizzera (-41,4%, -1,6 milioni). In accelerazione invece le vendite verso gli Stati Uniti (+55,1%, +1,8 milioni).<\/p>\n<p><strong>Gomma-plastica<\/strong><br \/>\nI prodotti in gomma-plastica, terzo settore bellunese per valori esportati nel primo semestre 2020 (oltre 64 milioni di euro), continuano a crescere rispetto al primo semestre 2019 (+6,4%, +3,8 milioni di euro) anche se in rallentamento rispetto alla performance dello stesso periodo dell\u2019anno precedente (+29,9%).<br \/>\nIl ritmo di crescita delle esportazioni \u00e8 sostenuto sia nei Paesi dell\u2019Unione europea (+10,3%, +3,1 milioni) che in quelli al di fuori dell\u2019Unione (+2,4%, +0,7 milioni). Il contributo positivo intra Ue \u00e8 determinato dall\u2019incremento delle vendite verso Spagna (+5%) e Polonia (+39,6%, +1,3 milioni), in accelerazione rispetto all\u2019anno precedente. Si aggiungono le dinamiche positive verso Romania (+13%) e Croazia (+390,6%, +1,9 milioni). Con riferimento ai Paesi extra-Ue le perdite accusate verso Cina e Hong-Kong (-11,4%, -2 milioni) sono pi\u00f9 che compensate dagli incrementi di vendite verso Stati Uniti (+89%, +3,1 milioni) e Corea del Sud (+227,1%, +1,9 milioni).<\/p>\n<p>*\u00a0 \u00a0 a cura dell\u2019Ufficio Studi e Statistica della Camera di Commercio di Treviso \u2013 Belluno<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Appare sempre pi\u00f9 chiaro il profondo danno inferto dalla pandemia alla vocazione export dei nostri territori \u2013 commenta il presidente della Camera di Commercio di Treviso e Belluno, Mario Pozza \u2013 Fra Treviso e Belluno abbiamo perso quasi 2 miliardi in termini di minore fatturato all\u2019estero. Ma teniamo subito presente che l\u2019impatto diretto sull\u2019export, qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112738,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,26],"tags":[],"class_list":["post-117521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lavoro-economia","category-prima-pagina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%) - Bellunopress - Dolomiti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%) - Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Appare sempre pi\u00f9 chiaro il profondo danno inferto dalla pandemia alla vocazione export dei nostri territori \u2013 commenta il presidente della Camera di Commercio di Treviso e Belluno, Mario Pozza \u2013 Fra Treviso e Belluno abbiamo perso quasi 2 miliardi in termini di minore fatturato all\u2019estero. Ma teniamo subito presente che l\u2019impatto diretto sull\u2019export, qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bellunopress - Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-12T11:55:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bellunopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\"},\"headline\":\"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%)\",\"datePublished\":\"2020-09-12T11:55:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/\"},\"wordCount\":3152,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/camera-commercio-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Lavoro, Economia, Turismo\",\"Prima Pagina\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/\",\"name\":\"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%) - Bellunopress - Dolomiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/camera-commercio-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-12T11:55:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/camera-commercio-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/camera-commercio-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":506,\"caption\":\"Camera di Commercio di Treviso e Belluno Dolomiti - Sede di Belluno\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/2020\\\/09\\\/12\\\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"name\":\"Bellunopress - Dolomiti\",\"description\":\"e-mail: redazione@bellunopress.it\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#organization\",\"name\":\"Bellunopress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cropped-logo-bellunopress-.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Bellunopress\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100008943462799\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/hp\\\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73\",\"name\":\"redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redazione\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.bellunopress.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bellunopress\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bellunopress.it\\\/fr\\\/author\\\/redazione\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%) - Bellunopress - Dolomiti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%) - Bellunopress - Dolomiti","og_description":"&#8220;Appare sempre pi\u00f9 chiaro il profondo danno inferto dalla pandemia alla vocazione export dei nostri territori \u2013 commenta il presidente della Camera di Commercio di Treviso e Belluno, Mario Pozza \u2013 Fra Treviso e Belluno abbiamo perso quasi 2 miliardi in termini di minore fatturato all\u2019estero. Ma teniamo subito presente che l\u2019impatto diretto sull\u2019export, qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/","og_site_name":"Bellunopress - Dolomiti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","article_published_time":"2020-09-12T11:55:17+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bellunopress","twitter_site":"@bellunopress","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/"},"author":{"name":"redazione","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73"},"headline":"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%)","datePublished":"2020-09-12T11:55:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/"},"wordCount":3152,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1.jpg","articleSection":["Lavoro, Economia, Turismo","Prima Pagina"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/","name":"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%) - Bellunopress - Dolomiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1.jpg","datePublished":"2020-09-12T11:55:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/camera-commercio-1.jpg","width":900,"height":506,"caption":"Camera di Commercio di Treviso e Belluno Dolomiti - Sede di Belluno"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/2020\/09\/12\/commercio-estero-primo-semestre-2020-720-milioni-in-meno-per-la-provincia-di-belluno-332\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bellunopress.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commercio estero primo semestre 2020: 720 milioni in meno per la provincia di Belluno (-33,2%)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#website","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","name":"Bellunopress - Dolomiti","description":"e-mail: redazione@bellunopress.it","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bellunopress.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#organization","name":"Bellunopress","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bellunopress.it\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cropped-logo-bellunopress-.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Bellunopress"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008943462799","https:\/\/x.com\/bellunopress","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=JBzUWaJfMUw8vbXJJ2tVW5-I3jZKvC4wsoxE&amp;amp;amp;amp;amp;amp;trk=nav_responsive_tab_home","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxL0wu1uN0_3_7hGG0306cw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bellunopress.it\/#\/schema\/person\/79bb06722b37ece1c03d3e94beb30d73","name":"r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d968a2e67a6fd04c169c4bdef102d0bc5d31b2546345219e348575eb80e9a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"redazione"},"sameAs":["http:\/\/www.bellunopress.it","https:\/\/x.com\/bellunopress"],"url":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117522,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117521\/revisions\/117522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellunopress.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}