Imparare una seconda lingua a un alto livello comporta molti vantaggi, alcuni facilmente intuibili e altri meno. Oltre ai corsi organizzati dagli istituiti o da docenti madrelingua, esistono infinite risorse online spesso gratuite che eliminano ogni ostacolo per apprendere un’altra lingua.
Il primo fra i buoni motivi per mettersi alla prova con un idioma sconosciuto riguarda il settore lavorativo: è sempre più difficile trovare un impiego e ancora di più lo è trovarne uno buono. Dato che il mercato del lavoro diventa ogni giorno più competitivo è necessario acquisire caratteristiche che ci rendano più competenti degli altri e una lingua è certamente una di queste. I candidati ai colloqui sono sempre più qualificati, gli universitari in cerca di lavoro aumentano, dunque è necessario distinguersi.
Chi ha già un lavoro può contare sulla seconda lingua per ottenere dei bonus salariali, avere aumenti di stipendio e promozioni all’estero. Inoltre chi è bilingue guadagna generalmente più soldi di chi non lo è. Oltre a ciò vanno considerate tutte le porte che si aprono grazie alla seconda lingua. Il mestiere del traduttore non si limita ai libri, che per alcuni potrebbero sembrare noiosi, ma si estende anche al settore dei videogiochi, dei film, dei cartoni animati e delle serie tv. Aziende come Google, Nintendo, Cinematext Media lavorano con figure professionali bilingui e gli sbocchi sono in tutto il mondo. Oltre a imparare bene la seconda lingua, è importante quindi riuscire a specializzarsi in un determinato settore, come ad esempio quello dei videogiochi: i titoli sfornati ogni anno sono innumerevoli e le società hi tech sono sempre alla ricerca di traduttori con esperienza di localizzazione software e videogiochi.
Il secondo motivo per imparare una lingua è che aiuta a tenere il cervello attivo a lungo e allontanare malattie quali l’alzheimer e la demenza senile. Alcuni studi hanno dimostrato che questi benefici agiscono anche su persone analfabete che però conoscono due o più lingue, quindi la cosa importante è saperle parlare e non leggerle e scriverle.
In terzo luogo, conoscere una seconda lingua migliora il processo decisionale. Chi è monolingua potrebbe risentire di alcune distorsioni che interferiscono quando dobbiamo compiere una scelta, cosa che accade molto meno a chi è bilingue. Imparando un idioma in età adulta, la razionalità prende il comando nel momento in cui vengono prese decisioni nella lingua che non è la nostra.
La distorsione più comune nel processo di decision making è quella di temere le perdite e per questo lasciarsi sfuggire delle buone occasioni. La vita è colma di opportunità in cui è necessario rimanere lucidi senza angosciarsi con le perdite e il poker sportivo è uno di questi momenti. Il buon giocatore di poker non può distrarsi quando perde, né alterare il proprio gioco per paura di perdere. Nel momento in cui il pokerista distoglie la mente dalle carte, dalle probabilità di vincere, dagli avversari che ha di fronte per ragionare delle chips perdute o a rischio, quel pokerista non condurrà più una buona partita (clicca qui per approfondire le regole del poker e fare sempre la scelta giusta in questo settore). Lo stesso discorso vale per il mondo della finanzia, in cui un operatore potrebbe venire limitato da una smodata paura per le perdite potenziali. O ancora, un imprenditore che si lascia paralizzare da tali pensieri può perdere numerose opportunità, perché commercio e finanza necessitano di processi decisionali accurati e non inibiti.
La quarta ragione è che essere bilingui migliora la memoria e l’attenzione. Nel 2012 la Northwestern University ha dimostrato che chi conosce più lingue obbliga il cervello a fare attenzione ai suoni importanti, mentre riesce ad ignorare quelli irrilevanti. Inoltre l’udito migliora e con esso la capacità di prestare attenzione e di memorizzare elementi lavorativi.
Gli adulti non dovrebbero intimorirsi di fronte alla possibilità di apprendere una nuova lingua, anche se hanno vissuto tutta la vita da monolingui. Una ricerca della University of Illinois a Chicago prova che coloro che imparano una lingua straniera da adulti sono perfettamente in grado di padroneggiarla. Che si intraprenda questo percorso per ragioni lavorative, di salute o personali non importa, perché i benefici si ripercuoteranno in ogni campo della nostra vita.
