Venerdì 4 ottobre 2019 alle ore 20.00 presso l’ex latteria in Via Rindeval – Frazione di Valle San Pietro di Cadore (BL) verrà presentato il volume: “Val, il paese di Valle nel Comelico tra Storia e storie” di Amedeo De Bernardin Gàina e Silvia Soravia.
Questo libro nasce dalla felice collaborazione tra due persone innamoratissime del loro paese: Valle di San Pietro di Cadore o, come sarebbe piu corretto dire, Valle di Comelico. Una di esse è Amedeo De Bernardin Gaina il quale, dotato di uno spirito attento a ogni aspetto di cronaca locale e sorretto da una memoria prodigiosa, ha raccolto nel corso degli anni la tradizione orale degli anziani, divenendo un vero e proprio archivio vivente di fatti, persone e luoghi del paese e dell’intero Comelico di sotto.
L’altra è Silvia Soravia che, altrettanto appassionata di storia locale, negli ultimi anni ha eseguito approfondite esplorazioni nell’archivio storico e nella biblioteca comunale di San Pietro di Cadore, con risultati assolutamente inediti e di grande valore per ricostruire le vicende del paese di Valle di Comelico.
Alla stesura del libro hanno contribuito Piergiorgio Cesco Frare e la moglie Nicoletta Barazzuol, in particolare per l’aspetto storico-documentale e l’inquadramento toponomastico, supportati dalla competenza tecnica dell’architetto Andrea Turato.
Nel testo si trovano, oltre alle notizie di cronaca e alle citazioni di documenti antichi, alcune interpretazioni nuove su fatti e situazioni, nonchè alcuni testi di racconti in dialetto comelicano, a testimonianza di una varietà linguistica ladina molto conservativa, benchè ora in fase di marcato regresso. Notevole interesse poi rivestono le tre fiabe riportate nella sezione, in quanto si riallacciano alla tradizione della fiabologia europea.
