Sabato 18 aprile 2015 con inizio alle 20.45 va in scena al teatro Comunale di Belluno “La Merda”, lo spettacolo choc di Ceresoli, recentemente celebrato dalla stampa e televisione spagnole, oltre ad aver calcato i palchi di Inghilterra, Germania e Australia.
All’interno di questa ricca e ambiziosa Stagione Teatrale ideate, diretta e organizzata dai 2 trentenni Rajeev Badhan ed Elena Strada di SlowMachine, con il sostegno della Fondazione Teatri delle Dolomiti e del Comune di Belluno, si è dato spazio a progetti molto diversi fra di loro, tutti portatori di grande valore artistico e culturale e tutti costellati di riconoscimenti nazionali ed internazionali. Ora, dopo il grande successo di pubblico arrivato da tutta la regione per vedere l’esilarante “Hotel Paradiso” della Familie Flöz, si è arrivati all’appuntamento che, forse in maniera più eclatante, visto il successo ottenuto, oltre che in Italia all’estero, definisce l’interesse di Belluno Miraggi di puntare sulla qualità e sul meglio del Teatro come Arte nelle sue varie declinazioni, senza definizioni o etichette di sorta, e di far diventare la città di Belluno un punto di riferimento per il teatro nazionale, proponendo, come in questo caso, importanti spettacoli in prima regionale.
Lo spettacolo
Da tre anni gira il mondo un’opera italiana di teatro in cui un’attrice, in scena completamente nuda, riempie i teatri interpretando una ragazza disposta a tutto pur di farcela nella vita.
Da tre anni La Merda (“una parola che si dice spesso e non si scrive mai”) raccoglie premi, critiche entusiaste e sold out in Europa e nel mondo: solo pochi giorni fa un’intera pagina su El Paìs celebra la straordinarietà del monologo, così come “Las Dos”, il secondo canale televisivo iberico, dedica un lunghissimo servizio definendo la piece “sublime e brutale”.
Si tratta insomma di un clamoroso fenomeno che ha da tempo rotto i confini del teatro e che viene seguito quasi come un concerto rock. Un poetico flusso di coscienza premiato fin dai suoi esordi, ma all’estero più che dentro i confini nazionali, dove per altro continua a inanellare straordinari successi di botteghino. E soprattutto all’estero – l’opera di uno scrittore italiano interpretata da una attrice italiana – continua senza sosta a raccogliere recensioni entusiaste dai più importanti media internazionali.
Perché questo spettacolo arriva come uno schiaffo: fin da quando si entra nella sala e una donna nuda, appollaiata su un trespolo altissimo con solo un microfono in mano, mugugna l’inno di Mameli. Prestissimo lo spettatore scopre che il nudo è necessario, racconta la vulnerabilità di un personaggio mostruoso e fragilissimo, che si spoglia molto al di là della sua nudità. Il testo “brutale, disturbante e umano” scritto da Cristian Ceresoli è stato considerato “straordinario” dal Times così come l’interpretazione “sublime e da strapparti la pelle di dosso” di Silvia Gallerano definita “straordinaria” dal Guardian.
La Merda è un affresco sulla nostra condizione umana, un osanna alla vita umiliata dall’inseguimento del successo, travolta dal consumismo, in cui la protagonista diventa a poco a poco una coscienza comune, da cui non si sfugge.
A fine marzo del 2012 la Première Italiana de La Merda al Teatro i di Milano va completamente sold out, con replica straordinaria esaurita in poche ore. Nel maggio 2012 al Teatro Palladium e al Teatro Valle di Roma La Merda registra altri due sold out. Ad agosto la versione in inglese de La Merda viene presentata al Festival di Edimburgo, dove registra un incredibile record di pubblico fino a diventare un Fringe Sell Out Show 2012. Nel frattempo riceve scioccanti recensioni sui maggiori media internazionali e in fine l’opera vince il Fringe First Award 2012 for Writing Excellence (il più alto riconoscimento per la scrittura al Edinburgh Fringe Festival, con Ceresoli primo scrittore Italiano di sempre), vince l’Arches Brick Award 2012 for Emerging Art, riceve la Nomination per il Total Theatre Award 2012 for Innovation e l’attrice italiana Silvia Gallerano è la prima attrice italiana a vincere il The Stage Award for Acting Excellence 2012 come Best Solo Performer, il più alto riconoscimento per attori/attrici al Edinburgh Fringe Festival. In ottobre 2012 La Merda è sold out a Venezia e Torino, in novembre vince il Premio della Critica 2012 come spettacolo dell’anno ed è di nuovo sold out al Primavera dei Teatri Festival e di nuovo tutte le repliche al Teatro Valle (compresa la replica straordinaria). Da questo momento in poi inizia ad essere programmata in Europa mentre in Italia in ogni città e provincia dove è presentata ottiene sempre il tutto esaurito, un evento raro in un paese dove l’umanità viene invece esclusa dai teatri. Per via dei molti che non son riusciti ad assistervi, nel gennaio del 2013 La Merda viene ripresentata al Teatro i di Milano,dove tutte le date finiscono esaurite con una settimana di anticipo. Per la stessa ragione viene ripresentata al Teatro Valle di Roma dove più di 2,000 persone sfondano la capienza e raggiungono La Merda in soli cinque giorni di repliche, divenendo di fatto un fenomeno al di fuori delle categorie. Dall’aprile al luglio 2013 il tour viene interrotto e da questo momento in poi La Merda è co–prodotta dalla Richard Jordan Productions Ltd e distribuita in Italia da Produzioni Fuorivia. Una prima lettura della traduzione in danese al European Contemporary Playwright Festival di Copenhagen registra il tutto esaurito e viene accolta da una clamorosa standing ovation, mentre brani dell’opera vengono trasmessi in prima serata dalla Radio Nazionale Danese con un’intervista all’autore. A grande richiesta in agosto 2013 viene di nuovo presentata al Festival di Edimburgo dove ognuna della dodici repliche viene accolta da una standing ovation registrando di nuovo il tutto esaurito, mentre la notizia viene soppressa dai servizi dedicati al festival da parte della Radio Televisione Italiana, alla stregua di alcuni quotidiani nazionali che non ne pubblicano il titolo originale. Da novembre 2013 riprende il tour in Italia con le date al Teatro Elfo Puccini di Milano che registrano il tutto esaurito con più di un mese di anticipo tanto che si è costretti a programmare una doppia replica straordinaria. Nel febbraio 2014 una folla di più di 1500 persone in solo tre giorni spinge e partecipa alle nuove repliche al Teatro Valle per un altro tutto esaurito a Roma. In Italia, nonostante una sottile e insistita censura, il tour registra il tutto esaurito ovunque l’opera riesca ad essere presentata. Nella primavera del 2014, in occasione del primo tour europeo, La Merda viene presentata a Glasgow, Lugano, Bristol, Berlino, Copenhagen e nel celeberrimo West End londinese, registrando un clamoroso successo di critica e pubblico, con il tutto esaurito in Svizzera, Danimarca e Germania, e le recensioni entusiastiche dei maggiori critici del Times e del Guardian. Nel world tour del 2015 La Merda verrà presentata al Adelaide Festival of Arts in Australia e al Festival de Otoño en Primavera di Madrid, due dei principali festival del mondo, mentre le produzioni Danese (Lort) e produzione Brasiliana (A Merda) vedranno il loro debutto a Copenhagen, Aalborg e Sãu Paulo. Una versione filmica de La Merda è in fase di realizzazione. Già tradotta in inglese, danese, portoghese brasiliano, spagnolo e ceco, La Merda è in corso di traduzione in francese. Il testo è pubblicato in edizione bilingue Italiano–Inglese dalla Oberon Books di Londra.
Silvia Gallerano – Attrice
Il premio The Stage 2012 per Acting Excellence Silvia Gallerano è la celebre performer de La Merda 2012, che interpreta oltre che in italiano nelle sue versioni inglese e prossimamente in francese. Con La Merda la Gallerano vince il The Stage Award 2012 come Best Solo Performance (prima attrice italiana ad ottenere tale riconoscimento), il Fringe First Award 2012, l’Arches Brick Award 2012 e riceve una nomination ai Total Theatre Award al Fringe Festival di Edimburgo. Tra gli altri, vince anche il Premio della Critica 2012 come Miglior Spettacolo. La Gallerano lavora nel cinema per Silvio Soldini e Marina Spada ed è recente protagonista di Asino Vola, prodotta da Tempesta Film di Carlo Cresto Dina. È fondatrice della Compagnia Teatrale Dionisi. Vincitrice di una Menzione Speciale al Premio Scenario per Assola, la Gallerano ha lavorato, tra i molti altri, con Serena Sinigaglia, Veronica Cruciani e Francesco Micheli. Diplomata alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano, ha studiato insieme a Marcel Marceau, Francesca De Sapio, Gabriele Vacis, Yoshi Oida, Giampiero Solari, Claude Coldy, Danio Manfredini, Carlos Martin, Hal Yamanouchi, Julie–Ann Stanzak del Wuppertal Theatre. Conta preziose collaborazioni con il mondo della letteratura: da John Berger a Suad Amiry e Assia Djebar.
Cristian Ceresoli – Scrittore
Cristian Ceresoli è uno scrittore. La sua vera scrittura d’esordio è La Merda (2012) con cui vince il Fringe First Award 2012 for Writing Excellence (primo scrittore italiano a ottenere tale riconoscimento), vince l’Arches Brick Award 2012 for Emerging Art e riceve una nomination ai Total Theatre Award for Innovation al Fringe Festival di Edimburgo. In Italia vince, tra gli altri, il Premio della Critica 2012 come Miglior Spettacolo. La Merda è pubblicata in edizione bilingue Italiano–Inglese dalla Oberon Books di Londra ed è stata tradotta oltre che in inglese anche in ceco, danese e portoghese brasiliano, mentre è in corso di traduzione in francese, spagnolo e tedesco. Al terzo anno consecutivo di tour in Italia, ogni città e paese registrano il tutto esaurito. Nel 2014 il tour europeo tocca oltre a Berlino, Glasgow, Copenaghen e altre, il celeberrimo West End londinese, nella culla del New Writing registrando ovunque una grande affluenza di pubblico e sold out, oltre a critiche straordinarie dal Times, Guardian, Politiken e molti altri. Il tour mondiale del 2015 prevede Adelaide, Madrid e il debutto delle produzioni in Danimarca e Brasile. Su commissione dell’Arena di Verona, Cristian Ceresoli scrive il libretto d’opera Othello Sex Machine (2013). Dal 2013 cura e costruisce in collaborazione con gli occupanti del Teatro Valle, la scrittura che genera scritture di Rabbia, contesto di alta formazione, produzione e programmazione di scritture della Fondazione Teatro Valle Bene Comune.
ORARIO SPETTACOLO: 20:45
PREZZI BIGLIETTI
Platea e galleria centrale: intero 22 € ridotto 20 €,
galleria laterale: intero 20 € ridotto 18 €,
loggione: intero 12 € ridotto 10 €
INFO E PRENOTAZIONI
biglietteria@slowmachine.org – Oppure: 328 9252116
www.slowmachine.org
Facebook: slowmachine/belluno miraggi – Twitter @bellunomiraggi
