13.9 C
Belluno
giovedì, Febbraio 22, 2024
HomeArte, Cultura, SpettacoliAppuntamentiSabato alla Libreria Mondolibri di Belluno la presentazione di ‘ Kornel Esti’...

Sabato alla Libreria Mondolibri di Belluno la presentazione di ‘ Kornel Esti’ di D. Kosztolànyi

Sabato 10 maggio alle ore 18 presso la libreria Mondolibri/Gulliver  in via Mezzaterra a Belluno, sarà presentato il volume ‘ Kornel Esti’ di D. Kosztolànyi. L’autore, ungherese, è ritenuto un maestro assoluto da scrittori quali Milan Kundera e Péter Esterhazy.

Edda Francesconi Sartori - MondolibriPresenta:
Edda Francesconi Sartori
Libreria Mondolibri/Gulliver, Belluno

Interviene la traduttrice:
Alexandra Foresto
Docente a contratto di lingua ungherese all’Università di Udine, socio ordinario
AITI e traduttrice STradE.

Che cos’è “Kornél Esti”? Un romanzo, una raccolta di novelle, una biografia? Niente di tutto questo e tutto questo insieme. Nel mezzo del cammino della sua vita Kosztolányi abbandona l’arte della composizione romanzesca di matrice realista per lanciarsi in un nuovo esperimento. Come spesso accade il nuovo non è altro che la rielaborazione dell’antico. E infatti Kosztolányi, riorganizzando molte delle sue novelle, compone un libro diviso in diciotto capitoli ciascuno con un suo titolo alla maniera dei romanzi antichi, dove la varietà delle vicende è controbilanciata dall’unità tematica, dalla tonalità stilistica e dalla presenza del protagonista.
Così l’autore crea una forma romanzesca inedita dove il narratore, liberandosi dalle pastoie dell’impersonalità, dialoga con i personaggi e
interpella il lettore. Kornél Esti narra le sue storie. Non è spinto da nessuna morale, da nessuna ideologia. L’esperienza di un individuo ha ancora un po’ di autorità. I suoi amici lo rimproverano di aver fatto il suo tempo. Esti fa orecchie da mercante, e con lui Kosztolányi, che per esplorare il suo
presente ritorna non solo all’infanzia e alla giovinezza del suo eroe ma alle radici dell’arte del romanzo.
Questo libro è un serbatoio di disincanto e humour, dove un Don Chisciotte ungherese si aggira in una Budapest reale e fantastica in un’epoca in cui la Storia, dopo il crollo dell’Impero Asburgico e la fine della prima guerra mondiale, non si è ancora incaricata di rendere le avventure dell’uomo completamente incredibili o soltanto verosimili. La prefazione è di Péter Esterházy.

La Libreria Mondolibri /Gulliver è situata nel centro storico
della ciittà di Belluno.
Da Piazza Duomo (lasciandosi alle spalle le scale mobili del
parcheggio Lambioi) procedere dritti verso Piazza delle
Erbe e imboccare sulla destra la via Mezzaterra.
La libreria è ubicata al civico 15.

In occasione della nuova edizione, il volume in oggetto verrà presentato, nella data indicata, dalla sua traduttrice Alexandra Foresto ed in collaborazione con il Consolato Gen. On. Della Repubblica di Ungheria a Venezia e con l’ Associazione Culturale italo – ungherese del triveneto.

Segue rinfresco con salame ungherese.

- Advertisment -

Popolari