Sabato 22 gennaio alle ore 20.30 in Sala San Felice a Trichiana, in occasione della giornata della memoria 2011, Loris Tormen (voce recitante) ed Emilio Da Rold (chitarra e voce) interpretano “Il canto di Ulisse: Primo Levi incontra Dante ad Auschwitz” da “Se questo è un uomo “ di Primo Levi. Il “Canto di Ulisse” è uno dei capitoli più toccanti di “Se questo è un uomo”. Fra i tanti prigionieri di Auschwitz vi sono Jean il “Pikolo” alsaziano ed il torinese Primo Levi. Entrambi giovanissimi diventano amici, ma di un’amicizia fatta di sguardi, di un breve saluto: nel campo non si può parlare, non si può fraternizzare. Un giorno, però, vanno insieme a prendere il rancio e lungo la strada Pikolo chiede al suo compagno di insegnargli l’italiano. Levi è felice di accontentarlo e in quel luogo orribile, inizia a recitare a Jean il Canto XXVI dell’Inferno nella parte che riguarda Ulisse ed il suo temerario viaggio ed il suo perdere la vita per la sete di conoscenza. Non a caso Levi colloca la figura di Ulisse nel lager dove l’umanità ha toccato il suo fondo.
Accanto alla recitazione, le canzoni suonate e cantate da Emilio e scritte da deportati nei campi di concentramento e raccolte da Leoncarlo Settimelli, accompagnate da canzoni e poesie sulla Pace, alcune delle quali scritte e cantate in yddish, in turco e spagnolo.
Sabato a Trichiana Loris Tormen ed Emilio Da Rold interpretano Il canto di Ulisse
