Domenica 14 febbraio ad Arabba, gli agenti del Polizia di Stato addetti al servizio sicurezza e soccorso in montagna, durante l’attività di controllo per chiusura impianti, notavano V.V.R, 47enne cittadino russo, di anni che si attardava sulla pista. Il personale dapprima cercava di convincere lo sciatore e poi dava disposizioni di lasciare la pista per per motivi di sicurezza. Ma V.V.R. non ottemperava all’ordine, fermandosi dolosamente ed addirittura mettendosi a fumare una sigaretta. Pertanto gli agenti procedevano all’identificazione dell’uomo e quindi alla denuncia ai sensi dell’art.650 C.P. (inosservanza dei provvedimenti dell’Autorità). Probabilmente solo a quel punto lo sciatore si rendeva conto del suo comportamento illegale.